It’s a thing. For the month of August, WordPress’ e-mails, notifying subscribers of a new post, have been flipped out by apostrophes. It’s been annoying. Support told me to switch the site language from English, to American English and then back to English. “It’s a test. ‘Innit?”